Am 13ten ging die Party weiter:

Nachmittags zogen die siegreichen Spanier in Tuineje ein. Im Schlepptau die gefangenen Engländer.

Einzug der Sieger

Die Spanische Armee. Auf dem Pferd der Sohn unserer Vermieter

Die Helfer: Beduienen und Bauern

Dann gingen alle in die Kirche, bzw. die Frauen gingen in die Kirche und die Männer tranken erst mal was.

Erholung nach dem Einzug. Unser Vermieter, der Mann mit dem Stock

Wir haben uns auch ans Trinken gehalten, dabei muss gesagt werden die Kirche ist wirklich schön, aber Bilder gehen in einer Kirche halt für uns nicht.
Nach der Messe (?) wurde San Miguel begleitet von den siegreichen Spaniern mit Trompeten und Trommeln durch die Strassen von Tuineje „getragen“.

Prozession: San Miguel

Danach gab es wie schon die letzten Tage Musik und Tanz. Wir sind nach der traditionellen Musik geflohen, da die „Boyband“ uns nicht so gefallen hat.

Nach dem wir erst kein WLan mehr  hatten, hatten wir zu wenig Schlaf, daher war es nix mit Neuigkeiten von uns.
Wir freuten uns auf  den 12.10. und die Fiesta San Miguel in Tuineje, da die Spanier aber feierfreudig sind haben sie schon am Freitag angefangen. Es gab handgemachte Musik bis morgens um 6:00 Uhr und wenig Schlaf für uns, da wir in Hörweite wohnen, schön mitten im Dorf.
Nächste Nacht dann nochmals und die fangen immer so spät an, dass mit uns nichts mehr los ist und da wir das spanische Programm nicht lesen können, wissen wir auch von nix. Ohne Internet hilft noch nicht mal Tante Google Translate weiter. Seuftz.
Am 12ten wurde dann in Grand Tarajal gegen Mittag die Anlandung der englischen Piraten nach gespielt. >>klick<<

Am Rande: Traditionelle Stockkämpfer

Sehr schön live kommentiert von, wie wir vermuten einem Engländer, der hier lebt. Der Text war eindeutig ausgefeilter als 2011 sogar mit dem einen oder anderen Witz gespickt und wirklich toll vorgetragen.

Die Einheimischen am Strand bei der Arbeit

Die Korsaren kommen, die Einheimischen sind geflohen

Fuerte wird erobert

Erstmal keine Gegenwehr

 
Dann gab die „englische“ Mannschaft am Strand ihr bestes die Insel zu erobern und danach im Triumphzug mit Trompeten und Trommeln durch die Straßen zu ziehen.

Die Engländer ziehen durch Gran Tarajal

…mit Pauken und Trompeten

Wo und wie die Engländer besiegt werden haben wir noch nie gesehen, wir wissen aber historisch wurden die Engländer mit Kamelen besiegt. Die Einheimischen haben sich hinter einer Herde versteckt und am Berg Tamasite die Engländer besiegt. Die Engländer, die eigentlich besser bewaffnet waren, haben ihre Musketen auf die Tiere
abgefeuert und hatten zum Nachladen keine Zeit mehr, so konnten die Bauern den Kampf gewinnen.
Da die Piraten die Kirche von Tuineje geplündert hatten, stand den Spaniern (=Einheimische) natürlich auch San Miguel bei, daher wird ihm zu Ehren das Fest gefeiert. (Das ist natürlich eine grobe Vereinfachung der Dinge aus unsere Sicht)
Abends gibt es einen Umzug mit geschmückten Wagen und Nahrungsmittelspenden für San Miguel, Tanz- und Musikgruppen der Region und auch von den anderen Inseln. ….auch dieser Abend war lang und zur Abwechslung waren wir dabei, wenn auch nicht bis zum Ende.

San Miguel Arcángel

Eröffnung des Umzugs

Tanz und Musik

Das Ganze gibt es auch mit bewegten Bilder und „Such die Touristen“